修亚 2008-6-11 15:41
发几首歌上来
[wmv]http://www.yishu.cn/files/download/Secret%20Garden%20-%20songfrom.mp3[/wmv]
神秘园是一支著名的新世纪音乐风格的乐队，它由挪威 作曲家兼键盘手（罗尔夫. 劳弗兰）和爱尔兰女小提琴手（菲奥诺拉.莎莉）组成。1994年， 他们在欧洲歌唱大赛中初次相遇，那时劳弗兰已是知名的词曲作家，由于对音乐有着难以想象的相同的理解，他们走到了一起。1995年，他们的探路之作《夜曲》一举夺得欧洲歌唱大赛冠军 1996年4月推出首张专辑《来自神秘园的歌》大获成功，影响遍及世界各地。乐队溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已溶入其中。
“神秘园”名称来历
“有一次，一个男孩和一个女孩被带到了一片幽深的森林之中，并被父母抛弃在那里。因为他们的父母无法再继续喂养他们了。但是，在进入森林的路途中，聪明的男孩在路上撒下了许多白色的石子。夜幕降临，月亮的光芒照亮了这些白色的石子。石子反射出的光线则带领孩子们逃出森林，到了安全的地方。”这就是带给罗尔夫.勒夫兰(Rolf Lovland，挪威作曲家和键琴家)与芙露娜.雪莉(Fionnuala Sherry，爱尔兰小提琴家)以“神秘园”灵感的故事，知道“神秘园”的人对这个故事都不会陌生。
乐队成员
Rolf Lovland
Lovland出生于挪威南部的小城Kristiansand，他的作曲才华早在九岁时组建他的第一只乐队时就展现出来了。自那以后，音乐一直伴随着他年轻的时光，成为他生命中重要的部分。后来他在Kristiansand的音乐学校学习，并在挪威音乐学院获取了他的音乐硕士学位。Lovland曾得到过例如挪威格莱美音乐奖等诸多奖项，还被誉为挪威最成功的流行歌曲作家。神秘园组合的成立给了Lovland更多的灵感去挖掘感情深层的音乐，使他的作曲生涯驰聘于更宽广的音乐领域。在组合中他担当着曲目创作、编曲以及键盘演奏等重要的角色，无疑是神秘园的灵魂。
Fionnuala Sherry
Sherry成长于一个爱尔兰的一个音乐世家，出生于爱尔兰Kildare的小镇Naas。她从小就受到各种熏陶，从而对音乐产生了极大的兴趣，后毕业于爱尔兰大学的音乐学院。除了古典交响乐和协奏表演外，Sherry还涉足各式各样自己感兴趣的音乐题材。在神秘园成立之前，Sherry曾为爱尔兰著名歌手谢妮·奥康娜和范·莫尼森的专辑作过伴奏。在神秘园乐队的演出中，Sherry精湛独特的小提琴表演将Lovland的作曲意境淋漓尽致得表现出来，配合可谓相得意彰
神秘园我比较喜欢的一首
[wmv]http://blog.bjradio.com.cn/attachments/2008/04/90191_200804281847051.mp3[/wmv]
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем
Припев:
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем
Припев:
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих
歌名是《两个人的天空》
这段感情，本来会从我们的身边飞走，
它本来可以不会像一段锋利的碎片一样刺痛我的心。
在最深沉的长夜里，
当在灵魂内是百年的寒冷，
在最苦涩的梦境中，
如今我们两个人会感到甜蜜。
伴唱：
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜，
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。
这段感情，本来会从我们的身边飞走，
而两滴泪水本来会永远冷却在破碎的玻璃上。
在最深沉的长夜里，
当在灵魂内是百年的寒冷。
在这个和那个彼岸的世界里，
两个人一起我们会永远感到甜蜜。
伴唱：
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜，
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。
天空对于我们——是两个人的
你那嘴唇的甜蜜
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的
Eta liubov',magla bei mima nas praliejieq'
Ana magla bei nie mnie
Askolkam ostreim sierdce zajieq',
I v samyh dolgih naqah,
kagda v dushe sto let haladov
i v samam gor'kam iz snov
Jiepier' nam bujiet sladka vdvayom
伴唱:
Etu sladasq' gub tvaih ia aschuschaiu jiepier'
I etu sladasq' nie satrut ni vriemia,ni daj'ji
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih
Eta liubov',magla by mima nas praliejieq'
i navsiegda dvie sliozy zastyli b na razbitam sjieklie
I v samyh dolgih naqah,
kagda sto let haladov
I v mirie etam i tom
Nam veqna bujiet sladka vdvayom
伴唱:
Etu sladasq' gub tvaih ia aschuschaiu jiepier'
I etu sladasq' nie satrut ni vriemia,ni daj'ji
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih
Nam eta nieba na dvaih!
Sladasq' gub tvaih
V sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih
这是密码疑云的片尾插曲 看过电影的应该知道
[[i] 本帖最后由 修亚 于 2008-6-11 15:48 编辑 [/i]]